欢迎光临爱游戏app官网入口! 今天是
欢迎光临爱游戏app官网入口! 今天是
微信公众号   |  无障碍阅读   |   RSS订阅   |  设为首页  |  加入收藏

档海拾珍

当前位置:首页 > 档案文化 > 档海拾珍

漫卷锦绣绘云霞 ——南京云锦的申遗之路

发布时间:2022-08-03 15:00:48  作者:崔龙龙 王 伟  来源:中国档案报  浏览次数:

2009年,在阿联酋首都阿布扎比召开的联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第四次会议上,来自全球114个国家和地区的400多名与会代表经过讨论和研究,通过了全球76个申报项目。其中,中国申报的南京云锦、书法、剪纸、篆刻等22个项目成功入选人类非物质文化遗产代表作名录。3度冲刺、历时8载,经历诸多变数和波折后,南京云锦的申遗之路终见曙光。

赓续历史血脉 开启申遗之路

新中国成立初期,有1600多年历史的南京云锦一度濒临消亡,当时仅剩下4台织机、3位传人。1954年,为挽救云锦织造技艺,南京市组建了云锦研究工作组。1956年10月,周恩来总理在北京参观“埃及艺术展览”后,询问我国的织锦情况时作出指示性嘱托:“一定要南京的同志把云锦工艺继承下来,发扬光大。”翌年12月,经江苏省政府批准,建立了南京云锦研究所。作为全国唯一的云锦专业研究机构,南京云锦研究所承担着云锦继承和保护的历史重任。

1982年,国家轻工业部拨专款在南京云锦研究所的基础上建立了中国织锦工艺研究生产实验中心,后来又在研究所内筹建了中国织锦工艺陈列馆,这是全国唯一的云锦和民族织锦专业博物馆。在一批老工匠的努力下,南京云锦研究所成功复制出“素纱襌衣”“织金孔雀羽妆花纱龙袍”等文物。此外,他们还在传统的基础上进行创新,推出了云锦台毯、靠垫、提包、马甲、领带、挂屏等工艺日用品,供旅游、外贸之需。

2001年9月9日,“保护南京云锦咨询会”在北京召开,我国著名建筑与城乡规划学家吴良镛、国家历史文化名城保护专家委员会副主任郑孝燮、国家文物局古建筑专家组长罗哲文等15位专家一致提议南京云锦应积极申报“人类口头和非物质遗产代表作”。

2002年2月27日,南京市向文化部外联局、联合国教科文驻中国代表组汇报了云锦申遗意向。3月7日,南京云锦申遗工作正式拟稿成文。6月3日,南京市委市政府正式成立“南京云锦申报人类口头和非物质遗产代表作工作领导小组”,由下设在南京云锦研究所的办公室具体落实南京云锦的保护方案、申遗工作及保障措施。28日,南京云锦的中、英文申报文本及中、英、法3种文字解说的《中华奇绝——南京云锦》申报录像带等相关资料正式呈送文化部。自此,南京云锦开始了漫漫8年的申遗之路。

8月,联合国有关官员和专家听取了南京市关于南京云锦的历史、现状、价值和唯一性的介绍,以及南京市为抢救、保护、发展云锦所采取的各项措施和取得的成果,在观赏完集妆金、妆彩、妆孔雀羽三大特色云锦样品后,他们纷纷给予了高度评价,一致认为云锦是中国乃至世界丝织、织锦工艺的杰出代表。

12月8日,时任南京市副市长许惠玲在北京国际宾馆向联合国教科文组织北京办事处代表青岛泰之和文化项目官员埃德蒙·木卡拉递交了南京云锦的申报文本。青岛泰之和埃德蒙·木卡拉对南京云锦十分青睐,为加快南京云锦的申报进度,他们建议邀请联合国有关人员和国内外有影响力的丝绸、织锦方面的专家学者在南京召开一个“南京云锦国际研讨会”,并将这个会议列入联合国教科文组织的工作日程。

2003年10月,南京云锦(保护)国际研讨会在南京举办,来自联合国教科文组织及美、法、德、日等10个国家和中国内地、台湾70多位专家学者参加了会议,他们围绕南京云锦的织造工艺、保护机制和运作方式及南京云锦的继承与创新等问题展开深入研讨。这次会议的召开,不仅加快了云锦的申报进度,也使得南京云锦逐步走向世界,让各国人民了解南京云锦。

2004年6月28日,南京云锦作为正在申报的人类口头和非物质遗产项目,受邀参加联合国教科文组织第28届世界遗产大会系列展览。

精彩亮相春晚 创新走向世界

“要得到世界的认可,首先要让中国人自己认可。”为了让更多的中国人知道云锦,加大云锦在全国的宣传力度,进一步推动云锦申报工作的开展,时任云锦研究所所长王宝林带着云锦布料前往北京,找到2003年央视春晚总导演金越。作为元、明、清三朝的皇家御用品,云锦有着极为不凡的气度,金越一看到云锦布料,当即同意用它制作2003年春节联欢晚会节目主持人的服装。之后,南京市政府正式与中央电视台达成了向春晚主持人提供云锦礼服的协议。

黄缎织彩云金龙锦褂复制品 戴 健 供图

在2003年的春节联欢晚会上,数位主持人身着南京云锦研究所为其量身定制的云锦礼服闪耀登场。灿若云霞、雍容华贵的云锦礼服在海内外亿万观众面前精彩亮相,作了一次极好的形象宣传。之后,南京云锦应邀到美国、比利时、挪威等10多个国家和地区进行展览,这一“东方瑰宝”所到之处,均受到当地人民的热烈欢迎。一时间,南京云锦声名大振。

2003年9月,传来古琴申遗成功的消息,云锦与“非遗”擦肩而过。2004年,云锦再度被文化部列入申遗预备清单。2005年,被寄予厚望的云锦,不幸再次落选。

按照联合国教科文组织制定的规则,每个会员国每两年才能申报一项非物质文化遗产。要在全世界浩浩荡荡的申遗大军中脱颖而出,其难度可想而知。由于世界非物质文化遗产申报评选规则一直在调整变化,云锦的申报材料也在8年时间里,变了三变。比如,第一次申报时,评委会规定宣传片时间为2小时,申报文本字数不限,可以任意发挥;第二次申报,宣传片要求控制在10分钟以内;第三次,申报文本又有了新要求,字数不能超过200个英文单词。如何适应评审规则的不断变化,用国际通用语言更好地推销自己,这是云锦申遗路上面临的一个重大问题。

“你要用外国人能够理解的方式告诉他们,你为什么是独一无二的。”之后,南京云锦研究所决定去掉原来申报材料上的所有形容词,用计算机工作原理类比极为复杂的云锦织造工艺,用最简洁的话语,将最实质的内容传达给评委会。

云锦织造场景 南京云锦博物馆 供图

2008年5月25日,联合国教科文国际民间艺术组织主席卡门·帕迪拉一行5人来到南京云锦研究所考察,他们对博大精深的云锦感到由衷赞叹。经过仔细考察后,卡门·帕迪拉等人明确表示支持南京云锦申报人类非物质文化遗产代表作,并将其向联合国教科文组织正式推荐。原本,卡门·帕迪拉等人的考察时间定为一天,由于众人都意犹未尽,于是,他们推掉了其他活动,在26日上午,再次来到南京云锦研究所考察、座谈,为云锦申遗出谋划策,并邀请南京云锦研究所参加同年8月在美国举办的世界青年大会。

2009年9月30日,从联合国教科文组织传来喜讯:南京云锦成功入选人类非物质文化遗产代表作名录。8年申报的努力,终于得到了回报。

南京云锦是中国传统织锦技艺最高水平的代表,云锦的创造过程,始终与中华文明历史进程紧密联系,它是中国人民非凡创造力的见证。南京云锦成功入选人类非物质文化遗产代表作名录,不仅推动了云锦技艺的保护和传承,也促进了云锦和国际文化间的交流与合作,为人类文化的多样性及可持续发展作出重要贡献。

原载于《中国档案报》2022年7月8日 总第3854期 第四版

关于我们  |   联系我们  |   投稿信箱  |   版权声明  |   帮助中心  |   站点地图
主办单位:爱游戏app官网入口、爱游戏全站APP下载    承办单位:爱游戏全站APP下载科技信息处    中文域名:甘肃档案·公益
地址:甘肃省兰州市城关区雁滩路3680号(730010)    网站备案序号:陇ICP备17003853号-1    

甘公网安备 62010202002837号

    网站访问共
技术支持:兰州大方电子有限责任公司    建议使用 1280x1024 分辨率    IE8.0以上版本浏览器